Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
μικτή ασφαλιστική εταιρεία
English translation:
composite company
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Jan 31, 2023 19:20
1 yr ago
21 viewers *
Greek term
μικτή εταιρεία
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Η εταιρεία δραστηριοποιείται στην Ελλάδα για περίπου 100 χρόνια και υπό την σημερινή της μορφή ως μικτή ασφαλιστική εταιρεία από το 2010.
Δεν είμαι σίγουρος για την προφανή απόδοση του "mixed company" και ήθελα τη γνώμη σας.
Δεν είμαι σίγουρος για την προφανή απόδοση του "mixed company" και ήθελα τη γνώμη σας.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | composite company |
Vasileios Paraskevas
|
| 4 +2 | mixed-activity company |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 4 +1 | Mixed company (or mixed corporation, or multiform company, depending on the context) |
Peter Close
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Βασίλη!"
+2
12 hrs
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
121
mixed-activity company
Peer comment(s):
| agree |
Anastasia Kalantzi
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Αναστασία. Καλό ΣΚ!
|
|
| agree |
Alexandros Spanoulis
3 days 3 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Αλέξανδρε. Καλό ΣΚ!
|
+1
12 hrs
Mixed company (or mixed corporation, or multiform company, depending on the context)
See:
https://www.lawinsider.com/dictionary/mixed-company
https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Mixed Companies
https://sigtax.com/en/taxation-swiss-mixed-companies
από DN Chester · 1953 · Γίνεται αναφορά σε 25 — Council. The Port of London Authority is also a mixed corporation accord- ing to my definition, for though nine of the members of the board
https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1111/j.1467-9248.195...
από HS Chan · 2009 · Γίνεται αναφορά σε 22 — It was a mixed corporation, with the government holding 20 percent of its stock. It expired after 20 years pursuant to its organizing
https://www.jstor.org/stable/40469070
An LLC is a mixed corporation, which is between a joint-stock company and a partnership. It is a company structure which limits property liability as do ...
https://www.exportusa.eu/limited_liability_company.html
It provided a means of lifting the economy from a depressed equilibrium to one ... has argued that Britain was slow to adopt 'multiform' company structures ...
https://books.google.gr/books?id=YPrJAwAAQBAJ&pg=PT225&lpg=P...
An error, of the sort defined as the suppression of the truth, has worked into our ... and from the mixed and multiform company with which he associated, ...
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=moa&cc=moa&...
25 Οκτ 2019 — code is to define where those boundaries are. Since none of ... a multiform company, performing contemporary ballet and.
https://www.austinchronicle.com/download/2019-10-25/chronicl...
Something went wrong...