Breather bag apparatus
Spanish translation: Dispositivo/aparato respiradero de/con bolsa
| 13:27 Oct 19, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / intellectual property | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniel Delgado Argentina Local time: 05:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Dispositivo/aparato respiradero de/con bolsa |
|
Answers
50 mins confidence: 
Dispositivo/aparato respiradero de/con bolsa Explanation: "breather" en ese contexto (silos, tanques, etc) se traduce como respiradero. "Venteo" tiene otras implicancias muy distintas y otra equivalencia en inglés. "Respirador" es para uso humano, para respirar. Referencia: "respiradero to , air inlet, air valve, vent, breather; ... breather, respiradero," Diccionario para ingenieros Robb Ejemplos de uso de "respiradero" en este contexto: Respiraderos de techo FRAME - AGI https://www.aggrowth.com › frame › sistemas-aireacion Los silos FP y FC de AGI FRAME se pueden fabricar con diferentes diseños de respiraderos de techo para que se adapten a las necesidades específicas del ... Brock|Products|Accesorios para Silos para Granos https://www.ctbworld.com › products respiradero para silo de www.ctbworld.com Los accesorios para silos de Brock hacen que el almacenamiento de granos pueda manejarse sin problemas. Variedad de respiraderos de techo para ventilación ... Filtro de aire - JEB/JS series - Zeppelin Silos & Systems https://www.directindustry.es › ... › Filtro de placas Características. Producto filtrado: de aire; Tipo: de placas; Aplicaciones: para tolva, de respiradero, de desempolvado; Material: de acero inoxidable ... Producto filtrado: de aire Material: de acero inoxidable Tipo: de placas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations