sprocket idler
Spanish translation: [piñón/rueda dentada] [loco(a)/libre]
| 16:45 Sep 23, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Delgado Argentina Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | [piñón/rueda dentada] [loco(a)/libre] |
| ||
| 3 | Conjunto de piñón |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| any use? |
|
Answers
3 hrs confidence: 
[piñón/rueda dentada] [loco(a)/libre] Explanation: Son términos muy conocidos, pero puede verse esta referencia: "Rueda dentada libre Si un sistema tiene una cadena larga, se puede producir una holgura alrededor de los ejes no ajustables o en recorridos largos de cadena alrededor de obstrucciones. Estas ruedas dentadas libres pueden evitar una distribución desigual de la carga a lo largo de la cadena y detener un posible movimiento lateral de la cadena." https://www.ustsubaki.com/blog/es/tipos-de-ruedas-dentadas/ Este texto tiene un hiperlink a: https://chains.ustsubaki.com/category/idler-sprockets dado que los idler sprockets son ruedas dentadas libres. En general se habla de piñones si las ruedas dentadas son pequeñas, y coronas si son grandes. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Conjunto de piñón Explanation: vease a /Ovention-0703-2048-S2000-Conjunto- "***Ovention***, ahora una parte del hatco, produce una línea completa de configuraciones de horno, incluyendo carrusel, lanzadera y hornos transportadores Utiliza piezas originales para mayor seguridad y rendimiento. (pues nota que Ovention es una Marca de fabricante) .zoro.com/ovention-sprockt-idle-assembly-s2000-0703-2048/i/G300645779 dice allli,,,Description Sprockt Idle Assembly,S2000. Ovention, now a part of Hatco, produces a full line of oven configurations, including carousel, shuttle, and conveyor ovens. . This is a genuine OEM (Original Equipment Manufacturer) part. Use genuine OEM parts for safety reliability and performance. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2022-09-24 03:18:02 GMT) -------------------------------------------------- links en la red https://www.amazon.com/-/es/Ovention-0703-2048-S2000-Conjunt... https://www.zoro.com/ovention-sprockt-idle-assembly-s2000-07... https://www.ebay.com/itm/175078473676 Example sentence(s):
https://www.amazon.com/-/es/Ovention-0703-2048-S2000-Conjunto-pi%C3%B1%C3%B3n/dp/B07CLM7SKS https://www.zoro.com/ovention-sprockt-idle-assembly-s2000-0703-2048/i/G300645779/?utm_source=google&utm_medium=surfaces&utm_campaign=shoppin |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins |
| Reference: any use? Reference information: Idler sprocket | Traductor inglés español https://www.ingles.com › Traductor Rodillos de hierro fundido y rueda tensora están lubricados y sellados para un servicio duradero y sin problemas. Cast iron rollers and idler sprocket are ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2022-09-23 16:53:02 GMT) -------------------------------------------------- Catalogo POLEAS TECHNOX - Roeirasa https://www.roeirasa.es › uploads › 2018/05 › Catal... Piñones tensores para cadena de rodillos. Idler sprockets with ball bearings. 39. Piñones para Taper Lock. Taper bored sprockets. 40. POLEAS. PULLEYS. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations