effect of capital punishment on the crime rate

Persian (Farsi) translation: تاثیر مجازات اعدام بر نرخ/میزان جرم و جنایت

10:15 Jul 23, 2022
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Psychology
English term or phrase: effect of capital punishment on the crime rate
Because values cannot be considered to be either true or false, science cannot prove or disprove them. Nevertheless, as shown in Table 1.1 "Examples of Values and Facts in Scientific Research", research can sometimes provide facts that can help people develop their values. For instance, science may be able to objectively measure the impact of unwanted children on a society or the psychological trauma suffered by women who have abortions. The effect of capital punishment on the crime rate in the United States may also be determinable.
Aroutin Sirousi
Persian (Farsi) translation:تاثیر مجازات اعدام بر نرخ/میزان جرم و جنایت
Explanation:
.
Selected response from:

Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1تاثیر مجازات اعدام بر نرخ/میزان جرم و جنایت
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
5تاثیر اشد مجازات [اعدام] بر نرخ وقوع جرم
Farzad Akmali
5تأثیر مجازات اعدام بر میزان جرم و جنایت
Hana Rad


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
تاثیر مجازات اعدام بر نرخ/میزان جرم و جنایت


Explanation:
.

Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 84

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Habibulla Josefi
38 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تاثیر اشد مجازات [اعدام] بر نرخ وقوع جرم


Explanation:


Farzad Akmali
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تأثیر مجازات اعدام بر میزان جرم و جنایت


Explanation:
اِعدام نوعی کیفر و مجازات و به‌عبارتی دیگر اشدّ مجازات برای محکوم است. این کیفر یکی از موارد پیش‌بینی شده در قانون برخی کشورهاست که در آن به حکم قانون و بر اساس حکم دادگاه عمومی، جنایی و نظامی و.زندگی یک انسان سلب می‌شود.[۱] کشورهای چین و ایران دارای بالاترین آمار اعدام در جهان هستند. ایران بالاترین نرخ سرانه اعدام به نسبت جمعیت را داراست.[۲]


جرایمی که مجازات آنها اعدام است به‌عنوان جرایم اعدام، یا جنایات بزرگ شناخته می‌شوند، و بسته به قوانین و نظام سیاسی کشورها متفاوت است. اما معمولاً شامل جرائم سنگین هستند مانند قتل، کشتار جمعی موارد شدید تجاوز جنسی، سوءاستفاده جنسی از کودکان، تروریسم، خیانت، جاسوسی، نسل‌کشی و جنایات جنگی و در بعضی از کشورها ممکن است برای مواردی همچون همجنسگرایی، قاچاق موادمخدر، آدم‌ربایی و راهزنی حکم اعدام صادر شود.[۳]






Example sentence(s):
  • اعدام که در تاریخ حقوق کیفری سنگین‌ترین مجازات بشری به‌شمار می‌رود از دیرباز در جوامع و ملت‌ها جهت برخورد با ناقضان قانون خود وجود داشته‌
  • از آن زمان تا کنون انواع روش‌های مجازات اعدام در سراسر جهان شامل مصلوب کردن، غرق کردن، ضرب و شتم منجر به مرگ،[۶] سنگسار، سوزاندن در آتش، چهار�

    Reference: http://www.ldoceonline.com/dictionary/punishment
    Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/punishment
Hana Rad
Iran
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search