garde-technicien
Italian translation: guardiaparco
| 15:38 Jun 7, 2022 |
| French to Italian translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Documentario sulla Camargue | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Sorcini Italy Local time: 21:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tecnico guardiano |
| ||
| 4 | guardiaparco |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
tecnico guardiano Explanation: garde-technicien de réserve naturelle = tecnico guardiano di riserva naturale Wildparkwärter, Wildparkwärterin, Gardien de réserve naturelle, Gardienne de réserve naturelle, Guardiano di riserva naturale https://www.bfs.admin.ch › dam › assets › master Tecnico forestale Direttore in ambito forestale Esperto in silvicoltura Guardiano di parco naturale Operaio forestale Piantatore forestale Supervisore di primo livello personale forestale https://iltuosalario.it/carriera/italia-professioni-e-stipen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
guardiaparco Explanation: Profilo professionale Il termine guardiaparco indica la figura professionale definita come operatrice o operatore tecnico dei parchi e delle riserve naturali. Si tratta di personale specializzato nella tutela dell’ambiente e nella difesa del territorio, nella prevenzione e nella segnalazione di reati ambientali. http://www.comune.torino.it/torinogiovani/lavoro/guardiaparc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations