odciek wapienny

English translation: chemical leachate treatment process: lime addition

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:odciek wapienny
English translation:chemical leachate treatment process: lime addition
Entered by: Erzsébet Czopyk

06:04 Mar 23, 2022
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / raport roczny
Polish term or phrase: odciek wapienny
W XXX r. w segmencie XXX zakończono projekt służący poprawie efektywności energetycznej, tj. odzysk ciepła z odcieku wapiennego celem podgrzania wody zasilającej kotły.

Z góry bardzo dziekuje!
Monika Marczak
Local time: 21:04
chemical leachate treatment process: lime addition
Explanation:
DOBRE PRAKTYKI ZWIĄZANE Z GOSPODARKĄ OSADAMI ...
https://zwik.szczecin.pl › uploads › dokumenty › PU...PDF
10.2 Proces fizycznego/chemicznego uzdatniania odcieków . ... rozpuszczane w wodzie w celu uzyskania mleka wapiennego, które następnie jest mieszane z ...
128 pages

The raw leachate was initially treated by a chemical process (lime addition)
https://www.mdpi.com/2073-4441/14/2/205/htm

--------------------------------------------------
Note added at 11 nap (2022-04-04 05:08:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 13:04
Grading comment
dziekuje :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1chemical leachate treatment process: lime addition
Erzsébet Czopyk


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
chemical leachate treatment process: lime addition


Explanation:
DOBRE PRAKTYKI ZWIĄZANE Z GOSPODARKĄ OSADAMI ...
https://zwik.szczecin.pl › uploads › dokumenty › PU...PDF
10.2 Proces fizycznego/chemicznego uzdatniania odcieków . ... rozpuszczane w wodzie w celu uzyskania mleka wapiennego, które następnie jest mieszane z ...
128 pages

The raw leachate was initially treated by a chemical process (lime addition)
https://www.mdpi.com/2073-4441/14/2/205/htm

--------------------------------------------------
Note added at 11 nap (2022-04-04 05:08:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 13:04
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
dziekuje :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search