Rich pharmacokinetics

14:14 Mar 17, 2022
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Клинические исследования
English term or phrase: Rich pharmacokinetics
Rich PK (по-видимому Rich pharmacokinetics)
Приведу несколько предложений в описании клинического исследования:
Subjects participating in the Rich PK Collection Period will enter a 2-week Rich PK Collection Period after the last infusion of the IMP.

In Rich PK subjects only; Rich IgG PK Collection Period (at steady-state after the last IgPro20 study dose)

К чему тут отнести Rich? к ФК (фармакокинетике)?

И как понять смысл Rich IgG PK Collection Period? Период сбора образцов у пациентов с высокой ФК? А причем здесь IgG? Как это понять?

Пожалуйста, помогите. Заранее благодарен.
Alexander Chernyonok
Local time: 20:14


Summary of answers provided
4фирма
Pavel Altukhov
3Полный набор фармакокинетических данных
Irina Panteleeva


Discussion entries: 13





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rich pharmacokinetics
фирма


Explanation:
Rich Pharmaceuticals
Период сбора данных по фармакокинетике IgG
Сбор данных производится фирмой Rich


Pavel Altukhov
Local time: 20:14
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 105
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rich pharmacokinetics
Полный набор фармакокинетических данных


Explanation:
Период, в течение которого был получен полный набор фармакокинетических данных, т.е. достаточный для проведения статистического анализа. Этот период составил 2 недели после последней инфузии исследуемого лекарственного препарата. Учитывались только те пациенты, для которых был получен полный набор данных.
Противоположная ситуация, когда анализируют небольшое количество данных, полученных от одного субъекта. Возможно, что "rich" здесь означает, что у одного субъекта отбирали образцы крови несколько раз, опять же для получения достаточного количества данных.


    https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-rasseyannyh-dannyh-v-farmakokineticheskih-issledovaniyah
Irina Panteleeva
Russian Federation
Local time: 20:14
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search