compromised
Portuguese translation: um refúgio improvisado.
| 10:33 Feb 4, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simone Taylor United Kingdom Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
negociado Explanation: Sugestão... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
abrigo / abrigo contra ameaças Explanation: Pela explicação abaixo, os abrigos são contra ameaças e ambientes comprometidos. Para o Brazil porém, creio que "ameaças" cobre as duas situações. Shelter in Place simply means seeking immediate shelter inside a building, preferably in an interior room with as few windows as possible. This action may be called for during a brush fire, a release of harmful materials into the air, an active threat in the vicinity, etc. If the outside air quality is threatened or compromised, sheltering in place keeps you inside an area offering more protection. Although rarely called for, Shelter in Place events can occur. When they do happen, these events are generally short lived, only a few hours at most. Understand a Shelter in Place order is not given lightly. A spirit of ready cooperation will make the incident go as smoothly as possible. Earthquake kits of food, water and other supplies can be used during Shelter in Place events. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2022-02-04 11:01:24 GMT) -------------------------------------------------- If the outside air quality is threatened or ***compromised***, sheltering in place keeps you inside an area offering more protection. https://ehs.stanford.edu/manual/emergency-response-guidelines/shelter-place |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2um refúgio improvisado. Explanation: Uma sugestão para encaixar com o contexto dado. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||||||
