Glossary entry (derived from question below)
Oct 21, 2021 10:57
2 yrs ago
24 viewers *
English term
Pitcher
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
Hola, el título de un documento con directrices para promocionar la venta de un producto farmacéutico es el siguiente:
Pitcher Sales Aid User Guide
¿Alguna sugerencia para "pitcher"?
Gracias
Pitcher Sales Aid User Guide
¿Alguna sugerencia para "pitcher"?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | presentador |
patinba
|
| 4 +3 | pitcher |
Pablo Ferraro
|
Change log
Nov 4, 2021 11:34: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
presentador
Guía para el presentador
Pitch: Qué Es Y Cómo Llevarlo A Cabo
El pitch es una presentación que se realiza para que un posible inversor, considere la opción de invertir en tu empresa o de hacer negocios juntos.
Pitch: qué es y cómo llevarlo a cabo - Lancetalent
Pitch: Qué Es Y Cómo Llevarlo A Cabo
El pitch es una presentación que se realiza para que un posible inversor, considere la opción de invertir en tu empresa o de hacer negocios juntos.
Pitch: qué es y cómo llevarlo a cabo - Lancetalent
Peer comment(s):
| agree |
Jennifer Levey
4 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Luis M. Sosa
4 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Edward Potter
14 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
44 mins
Pablo Ferraro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Art and Tourism specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pitcher
No lo traduciría. Es el nombre de la empresa Pitcher.
Example sentence:
Guía de usuario para...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
patinba
: Me parece que habría que considerar esta propuesta.
23 hrs
|
| agree |
Victoria Frazier
5 days
|
| agree |
Edward Potter
: Quite possible. We'd need more context to confirm.
14 days
|
Discussion
Enable your sales reps, sales and marketing teams to execute their dedicated tasks efficiently, by leveraging intuitive mobile technology built on industry best ...
https://www.pitcher.com/?utm_term=&utm_campaign=Industries E...