One Home Fitness Kit

05:56 Oct 12, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: One Home Fitness Kit
One Home Fitness Kit per benefit year from 10 different options
Sameh Elnokaly
Egypt
Local time: 23:39


Summary of answers provided
4طقم أو مجموعة أجهزة للرياضة بالبيت
Saeed Najmi
4جهاز منزلي للياقة البدنية يغنيك عن الكثير من الأجهزة
Mahmoud Suleiman
3طقم جهاز لياقة بدنية منزلي واحد
Mai Saleh


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
طقم أو مجموعة أجهزة للرياضة بالبيت


Explanation:
مجموعة أو طقم أجهزة للتمارين الرياضة بالبيت

Saeed Najmi
Morocco
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
طقم جهاز لياقة بدنية منزلي واحد


Explanation:
.

Mai Saleh
Syria
Local time: 23:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
one home fitness kit
جهاز منزلي للياقة البدنية يغنيك عن الكثير من الأجهزة


Explanation:
جهاز للياقة البدنية به أكثر من برنامج للياقة البدنية يغنيك عن الاحتياج لأجهزة لياقة بدنية اخرى

Mahmoud Suleiman
Egypt
Local time: 23:39
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search