Single-leg Romanian deadlift
| 10:29 Oct 7, 2021 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Other / Sport | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
1 hr confidence: 
تمرين ديدلفت الروماني / تمرين الانحناء إلى الأمام على ساق واحدة Explanation: أقترح الترجمة الوصفية للتمرين مع الإشارة بين قوسين إلى اسمه الأصلي بالحروف العربية https://musclesbuilding.net/تمرين-ديدلفت-روماني-deadlift-rom... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| single-leg romanian deadlift تمرين الديدلفت الروماني مع الوقوف على ساق واحدة Explanation: The single-leg Romanian deadlift (RDL) can be a great tool to help improve stability as well as overall body control. The single-leg RDL is a hip-dominant exercise that can strengthen your glutes and hamstrings. Because you're balancing on one leg at a time, the emphasis of this exercise is on stability. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
تمرين الرفعة الرومانية بالوقوف على رجل واحدة Explanation: ما سبب نقحرة كلمة deadlift مع أن لها معنى وليست اسمًا علمًا؟ هذه الكلمة تعني في مجال رفع الأثقال ما يلي: a type of lift where the weight or barbell is lifted off the ground until the lifter is standing up straight.  فهي إحدى أشكال رفع الأثقال، بحيث يُرفع الثقل من الأرض إلى المستوى الذي يتيح للرافع أن يكون في موضع الوقوف منتصبًا. الساق هي ما بين الركبة والقدم، أما الرجل فهي تشمل الفخذ والساق والقدم، والوقوف هنا يكون على القدم والساق والفخذ معًا، أي على الرجل، فاستعمال كلمة الرجل الواحدة أدق في هذا السياق.  انظر التمرين هنا: https://www.youtube.com/watch?v=YyEFwt2CjkA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations