English to Italian Art/Literary Architecture subtitles

Quello nel titolo non è il termine preciso.
Si tratta di un complesso abitativo statunitense simile a questo, ma sviluppato anche in alto tipo la casa di Norman Bates in Psycho però in cemento.
Dato che contiene più appartamenti ma condominio è una parola troppo lunga per il conteggio caratteri, secondo voi sarebbe accettabile tradurlo come Residenza o sono fuori strada?