early years practitioner
Polish translation: nauczyciel edukacji przedszkolnej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:18 Sep 26, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / opieka nad dziećmi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
opiekun i nauczyciel dzieci w wieku 0 - 5 Explanation: Tak bym to ujął na podstawie https://www.schoolvacancies.co.uk/files/Upton House Early Ye... http://www.differencebetween.info/difference-between-nursery... Nie mam pewności co do "nauczyciela". Może lepszy byłby "wychowawca". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nauczyciel edukacji przedszkolnej Explanation: nauczyciel edukacji przedszkolnej -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2021-09-26 19:30:08 GMT) -------------------------------------------------- What is an Early Years Practitioner? Early Years Practitioners are specialists who look after the mental, social, emotional and educational development of babies and young children up to the age of five years old. An Early Years Practitioner may work with young children in any school, nursery, or childcare environment. They may also be referred to as nursery nurses. What do Early Years Practitioners do? An Early Years Practitioner has a number of different roles and responsibilities that fit their job description. 'Early Years Practitioner' might refer to a variety of particular jobs. Many of these will have their own specialised knowledge, and often there will be some overlap in the responsibilities of each role. An Early Years Practitioner might be someone who has one of the following job titles: An early years teacher, Nanny, Childminder, Preschool assistant. Early Years Practitioners Roles and Responsibilities An Early Years Practitioner's roles and responsibilities include a wide range of duties. Some are related to children's educational progress and the teaching of new skills following the curriculum. Others are more focused on physical and mental well-being, looking after them in day-to-day tasks. https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/early-years-practitio... http://www.skillsforschools.org.uk/roles-in-schools/early-ye... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2021-09-26 19:49:26 GMT) -------------------------------------------------- Opcja: nauczyciel wychowania przedszkolnego -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2021-09-26 19:52:32 GMT) -------------------------------------------------- Opcja 3: opiekunka dziecięca |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
specjalista kształtowania rozwoju emocjonalno-edukacyjnego [dzieci w wieku przedszkolnym] Explanation: jestem niepocieszony dlugoscia treści oddania, ale taki mamy ... klimat ;) opcja, niestety - jeszcze dłuższa, co uwzglednia przedzial wiekowy w kontekscie: specjalista kształtowania rozwoju emocjonalno-edukacyjnego [dzieci w wieku niemowlęcym i przedszkolnym] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1opiekun/wychowawca [dzieci] w okresie wczesnego dzieciństwa Explanation: Tabela 1 Zadania opiekuna/wychowawcy dziecka w okresie wczesnego dzieciństwa - http://produkty.ibe.edu.pl/docs/ndn/NDN_Opieka_i_wychowanie_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations