diet sheet
Russian translation: пищевой дневник
| 21:40 Aug 10, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Клинические иccледования | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Makarova Russian Federation Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | карточка диеты |
| ||
| 3 | пищевой дневник |
|
Answers
6 hrs confidence: 
карточка диеты Explanation: В открывшейся карточке диеты заполните наименование и описание диеты - http://wiki.kint.ru/Справочник_"Диеты"_(КУС)#.D0.9D.D0.91.D0... На основании карточек-раскладок врачом-диетологом или медицинской сестрой по диетическому питанию составляется картотека лечебных блюд, в которой карточка каждого блюда имеет свой номер и набор продуктов - http://cons.parus.ua/_d.asp?r=02UMGcd48675994d4f2e318f20af79... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
пищевой дневник Explanation: Контекстуальный перевод. Цель - сбор информации о пищевом поведении пациента в течение определенного период времени. Example sentence(s):
https://dokumen.pub/oxford-handbook-of-clinical-dentistry-7th-edition-0198832176-9780198832171.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations