This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Polish translation: to naprawdę/całkowicie wstrząsnęło mym sercem
21:47 Jul 11, 2021
English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / silne emocje
English term or phrase:It really knocked some things loose in my heart
Kontekst: opis koncertu na rzecz rodzin, które straciły swoich bliskich w masakrze w szkole Sandy Hook. Pomysły, jakie mam, są jakieś marne. Liczę na waszą inwencję :)
Jacek to nawet mnie zastąpił w tych komentarzach :) wiecie, że nie ma złych odpowiedzi, bardzo dziękuje wszystkim chcącym mi pomóc :) wybieram geopieta bo mi najlepiej zagrało, jeszcze raz dziękuję.