nobake binder
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:55 Jul 14, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) Additional field(s): Construction / Civil Engineering, Metallurgy / Casting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | связующее холодного отверждения |
|
Translations offered
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1связующее холодного отверждения Definition from Wikipedia  :Отвержде́ние — процесс, в результате которого происходит необратимое превращение жидких реакционноспособных олигомеров и (или) мономеров в твердые неплавкие и нерастворимые сетчатые полимеры. Процесс отверждения каучуков принято называть вулканизацией. Отверждение может протекать при обычной и повышенной температуре, и соответственно подразделяться на холодное и горячее отверждение, при повышенном или пониженном давлении, на открытом воздухе или без доступа кислорода. Example sentence(s):
Explanation: Связующие — это продукты переработки того или иного вида исходного сырья содержащие в своем составе кроме основного полимера набор пластификаторов, адгезионных додавок, агентов смачивания и розлива, отвердителей и соотвердителей и т.д. Введение этих добавок и химическая модификация исходного сырья направлена на достижение того, что этот полимерный материал связывал армирующий материал с высокой прочностью, выполняя условия монолитности армированной полимерной конструкции. Связующие получили свою классификацию в зависимости от типа используемого исходного сырья(эпоксидное, фенольное и т.д.), в зависимости от типа отверждения ("холодное" или "горячее"), от агрегатного состояния при нанесении на армирующий материал или способа переработки армирующего материала с нанесенным связующим (связующие-расплавы, связующие перерабатываемые по препреговой технологии и т.д.). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations