GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:31 Jun 17, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Accounting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Richard Cadena Mexico Local time: 01:59 | ||||
Grading comment
|
professional fees (without social security affiliation/registration/enrollment) Explanation: without enrollment to social security |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
monthly retainer Explanation: https://www.google.com/search?q="on a monthly retainer"&sxsr... Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fees treated as salaries for tax purposes Explanation: This is how it was explained to me at an accounting firm in Mexico City, and how it appears in my dictionary. Diccionario de Terminología Contable y Financiera Especializada / Spanish-English & Inglés-Español, Prof. Richard J. Cadena, published by the Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C., 2013. https://aicpa.org https://imcp.org.mx |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|