Aug 25, 2020 19:00
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
royalty statement
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
ship building
Context:
Details concerning royalty statements, earnings, balances and additional related financial information
Details concerning royalty statements, earnings, balances and additional related financial information
Proposed translations
(Czech)
| 3 | vyúčtování tantiém |
Martin Janda
|
| 3 | vyúčtování licenčních poplatků |
jankaisler
|
Proposed translations
12 mins
Martin Janda
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
63
Selected
vyúčtování tantiém
nebo přehled vyplacených tantiém. Nemyslím, že to má ustálený překlad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
517
vyúčtování licenčních poplatků
"Royalty Statement means a quarterly statement, in form and substance reasonably acceptable to the Requisite Lenders, delivered by AUXL (or any other Person party to a Replacement License Agreement from time to time) to Borrower setting forth details regarding the calculation of the Royalty Payment due under the License Agreement for such reported period."
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 18 Stunden (2020-08-27 13:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: výkaz ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 18 Stunden (2020-08-27 13:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: výkaz ..
Something went wrong...