broking pole
Arabic translation: قطاع/إدارة الوساطة
| 14:08 Jul 18, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | قطب مضارب |
| ||
| 5 | قطب خدمات السمسرة |
| ||
| 3 | قطاع/إدارة الوساطة |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
قطب مضارب Explanation: https://www.merriam-webster.com/dictionary/broking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
قطب خدمات السمسرة Explanation: Broking pole: a company division that provides broking services أو قسم خدمات الوساطة https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/home.php?lang_name=ar-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: 
قطاع/إدارة الوساطة Explanation: قطاع/إدارة الوساطة التأمينية Nasco تستهدف أقساطا 200 مليون جنيه بنهاية العام - جريدة المالalmalnews.com › أخر الأخبار 04/03/2018 - تستهدف شركة «Nasco» إيجيبت لوساطة التأمين، مضاعفة حصيلة أقساطها ... و قالت الدكتورة أسما يوسف، مدير إدارة العمليات والتشغيل، إن نسبة النمو ... Nasco Middle East Insurance - الصفحة الرئيسية | فيسبوكar-ar.facebook.com › ... › Nasco Middle East Insurance Nasco Middle East has rapidly grown to become one of the industry's pace setters thanks to ... الصفحاتشركاتإدارة أموالشركة تأمينNasco Middle East Insurance. شركة ناسكو للخدمات التأمينية المحدودة Nasco Insurance ...www.facebook.com › posts شركة ناسكو للخدمات التأمينية المحدودة Nasco Insurance Services Co. 372 likes · 3 talking about ... مع حملة خليكم بالبيت ... يمكننا إدارة كافة شئونكم التأمينية أونلاين. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2020-07-18 14:37:58 GMT) -------------------------------------------------- قطاع/إدارة الخدمات التأمينية -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2020-07-18 15:01:30 GMT) -------------------------------------------------- أعتقد أن pole في هذا السياق تأتي بمعنى إدارة مركزية أو قطاع مركزي يتولى إدارة الخدمات التأمينية مثل logistic pole |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations