Nov 28, 2019 13:55
4 yrs ago
3 viewers *
English term
EQUIPPED WITH YEARS OF COLLECTED KNOWLED
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 61 more.
CLAIM BY CLAIM method
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
CLAIM BY CLAIM method
xxx Supplier agree to manage the reimbursement of the costs incurred by xxx related to the repair or replacement of a Product found to be defective in the Field (the “Warranty Costs”) with CLAIM BY CLAIM method.
CLAIM BY CLAIM method bilen var mıdır?
Şimdiden teşekkürler.
CLAIM BY CLAIM method bilen var mıdır?
Şimdiden teşekkürler.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | Talep bazında/talebe göre |
Baran Keki
|
| 4 | her başvuru/talep için ayrı ayrı |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+2
2 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
40
Selected
Talep bazında/talebe göre
imho
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-11-28 13:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://tureng.com/en/turkish-english/case by case
case by case'in değişik bir versiyonu gibi gözüküyor
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-11-28 13:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://tureng.com/en/turkish-english/case by case
case by case'in değişik bir versiyonu gibi gözüküyor
Peer comment(s):
| agree |
Erkut Yildiz
8 hrs
|
|
Teşekkürler Erkut Bey
|
|
| agree |
Gulin Ture
17 hrs
|
|
Teşekkürler Gülin Hanım
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
52
her başvuru/talep için ayrı ayrı
.
Discussion
...Müşterilerden gelen talep doğrultusunda ( para iadesi, onarım, değişim ) “ayrı ayrı ele alınmak üzere” işlem yapılacaktır...