Nov 2, 2017 15:14
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
industry domain and regulatory experience
English to Italian
Other
Government / Politics
definizione
EY's move into One Manhattan West complements the expansion of its Manhattan footprint with two growth and innovation "wavespace" centers in Union Square and Chelsea that focus on business transformation and innovative thinking across disciplines, experience and industry sections and that feature a shared methodology and platform combining EY's deep experience in areas such as artificial intelligence, robotics process automation, blockchain, data analytics, digital, customer experience and cyber security - with EY's deep **industry domain and regulatory experience**.
Proposed translations
21 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
profonda esperienza nell'ambito industriale e normativo (consulenza brevettuale)
deep industry domain and regulatory experience = profonda esperienza nell'ambito industriale e normativo - ( profonda esperienza nell’ambito industriale e della consulenza brevettuale )
domain = settore, *ambito*
cfr.: http://www.ey.com/gl/en/home
Camera di Commercio
p. 4/185
La presente Guida sulla tutela della proprietà industriale è stata realizzata dalla Camera di Commercio di # con il contributo scientifico dello Studio # (#), che vanta a livello nazionale una storica presenza e una ***profonda esperienza nell’ambito della consulenza brevettuale***.
http://www.pv.camcom.it/files/TutelaMercato/Guida_Pratica_Ma...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-11-02 15:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
profonda esperienza nell'ambito industriale e normativo . . . . "(consulenza brevettuale)" dipende dal testo
domain = settore, *ambito*
cfr.: http://www.ey.com/gl/en/home
Camera di Commercio
p. 4/185
La presente Guida sulla tutela della proprietà industriale è stata realizzata dalla Camera di Commercio di # con il contributo scientifico dello Studio # (#), che vanta a livello nazionale una storica presenza e una ***profonda esperienza nell’ambito della consulenza brevettuale***.
http://www.pv.camcom.it/files/TutelaMercato/Guida_Pratica_Ma...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-11-02 15:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
profonda esperienza nell'ambito industriale e normativo . . . . "(consulenza brevettuale)" dipende dal testo
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1089
esperienza del(lo specifico) settore industriale e del(l') (relativo) ambito normativo/regolatorio
.
Something went wrong...