KudoZ question not available
English translation: "favored member"; member favored by the search function
| 14:23 Feb 17, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: TechLawDC United States Local time: 18:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Outstanding member Explanation: Outstanding Member - National Property Management Association www.npma.org/page/OutstandingMember This award was created in 1991 to recognize outstanding members during the annual gathering of their peers. All NPMA members, excluding the National and ... Outstanding Member Obituaries | American Astronomical Society https://aas.org/outstanding-member-obituaries The AAS/HAD Obituary Committee is responsible for commissioning and compiling obituaries for deceased members of the Society. These obituaries are ... Outstanding Member Program Award Winners | National Conference ... ncwba.org/programs/awards/outstanding-member-program-award-winners/ The Outstanding Member Program Award, first presented in 2008, recognizes the programs and services offered by women's bar associations which focus... SOASIST Outstanding Member Award https://www.asis.org/Chapters/soasis/awards/outstanding.html The SOASIST Outstanding Member Award was established in 1973 and is ... 2.1 The award is bestowed to that SOASIST member deemed to have made ... Outstanding Member of the Year! – edmontonCHEFS.ca edmontonchefs.ca/outstanding-member-of-the-year/ Jan 19, 2017 - The Outstanding Member of the Year Award is an annual award that recognizes and celebrates CCF Edmonton members who through their ... Hope this helps you, Olivia. :)) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
Premium member Explanation: _ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Premier/Premium/Preferred Explanation: The context is about a paid membership plan for that search engine, so i would't go for the literal translation of Oustanding or Important. The common term for this kind of memberships in Englis is Premier Member, or Premium Member, or Prederred Member. Hope this helps. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2017-02-17 14:40:18 GMT) -------------------------------------------------- * PREFERRED, not Prederred Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence:
Member who stands out from the rest Explanation: It's a bit long-winded but the term "stand out from the rest" is frequently used in this kind of context. How to Make Your Visual Content Stand Out On Social Media | Search ... www.searchenginepeople.com › Social Media Marketing Oct 29, 2014 - So it's obvious in order to stand out, you must do something different. ... tweets immediately stand out from the rest in your followers' stream. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3"favored member"; member favored by the search function Explanation: --- Favored placement - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Favored_placement Favored placement is the practice of preferentially listing search engine results for given sites. ... The search engine ranked web sites depending on how much they are willing to pay to be listed at the top for a search term under a real-time ... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2017-02-17 14:42:21 GMT) -------------------------------------------------- Alternative: member who will receive preferred placement in search. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2017-02-17 14:55:59 GMT) -------------------------------------------------- Alternative: search-favored member. (I could not find this on a web search, but it still seems to be a satisfactory solution to the problem presented.) |
| |