free flow grade
Russian translation: класс/категория качества «свободно текучий»
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:29 Jul 30, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leila Usmanova Local time: 04:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | класс/категория качества «свободно текучий» |
| ||
| 4 | свободно сыпучий/свободно текучий |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1класс/категория качества «свободно текучий» Explanation: Если речь об этом паспорте на ниацинамид https://www.in-cosmetics.com/__novadocuments/45323?v=6352712... то, это название сорта/класса/категории качества Vertellus’ Niacinamide for human applications is available in the following grades: USP, Free Flow, Low Niacin, and Fine Granular -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2016-07-30 08:42:48 GMT) -------------------------------------------------- ссылка на последнюю цитату http://www.vertellus.com/products/nutrition/vitamin-b3/niaci... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 21 hrs confidence:
свободно сыпучий/свободно текучий Explanation: В отношении твёрдых веществ говорят свободно сыпучий, а в отношении жидких - свободно текучий. -------------------------------------------------- Note added at 10 days (2016-08-09 13:33:27 GMT) -------------------------------------------------- "Свободно текучий" также используется в отношении порошков. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations