English to Turkish Law/Patents Law (general)

Merhaba, noterlik belgesindeki cümlede geçen "I certify that appeared before" ifadesi için net bir karşılık bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim. Cümle şu şekilde:

"I X.... X....., Notary Public in and for London, England and Wales, in the United Kingdom of Great Britain, by Royal Authority, do hereby certify that appeared before Prof. XXXX a duly authorised director of XXX XXX XXX being a private limited company incorporated at the Companies House of England and Wales with company number XXXXXXXXXX and with registered offices at (address) who produced to me the following documents relating to the said company as at (date):"

Appear before için huzuruna çıkmak ifadesi kullanılıyor. Ama burada anlatılmak istenen sanıyorum ki o değil. Acaba tasdik işleminin söz konusu Prof. XXX huzurunda yapıldığı mı onaylanıyor? Teşekkürler.