Apr 23, 2016 04:30
8 yrs ago
2 viewers *
English term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
KSA Tours & Travels
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
Name of a tour operating company. It has been translated as : شركة ك س أ on company website. is it correct ?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | شركة كيه اس ايه للسياحة والسفر |
Ahmed Gad El Rab
|
| 5 +2 | السعودية السفر والسياحة |
Youssef Ahmed
|
| 5 +1 | كيه اس ايه للسفر والسياحة |
Maha Mohammad
|
| 5 | ك س أ للسفروالسياحة |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
5 hrs
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
شركة كيه اس ايه للسياحة والسفر
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
11 mins
Maha Mohammad
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
كيه اس ايه للسفر والسياحة
I think it is not correct. It should be transliterated as "كيه اس ايه".
I understand that from the link of the website:
http://ksa.co.in/en/index.php
I understand that from the link of the website:
http://ksa.co.in/en/index.php
Note from asker:
| Hello Mr. Awad , Here KSA does not mean Saudi ! |
+2
2 hrs
السعودية السفر والسياحة
Acronyms are not clear for non-English-speaking Arabs.
Company website is Google-translated.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-04-23 06:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
السعودية للسفر والسياحة
Company website is Google-translated.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-04-23 06:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
السعودية للسفر والسياحة
1 day 13 hrs
Alexander Yeltsov
Works in field
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
ك س أ للسفروالسياحة
شركة ك س أ للسفر والسياحة
ذات مسؤولية محدودة
شارع بارديس, مجمع جنتا ويتلا
كوشين-682019 كيرلا, الهند
http://ksa.co.in/contact.php
ذات مسؤولية محدودة
شارع بارديس, مجمع جنتا ويتلا
كوشين-682019 كيرلا, الهند
http://ksa.co.in/contact.php
Something went wrong...