Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ILV-Stunden
Italian translation:
ore conteggiate per prestazioni e servizi interni
Added to glossary by
Giovanna Gatti
Apr 14, 2016 13:32
8 yrs ago
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
ILV-Stunden
German to Italian
Bus/Financial
Management
Bewertung der verkauften Stunden in CHF
Nettoerlös Arbeit + verrechnete ILV-Stunden für werterhöhende und interne Arbeiten
Presentazione sugli indici di redditività all'interno di un'azienda
ILV dovrebbe stare per innerbetriebliche Leistungsverrechnung, ma non trovo il corrispondente in italiano
Nettoerlös Arbeit + verrechnete ILV-Stunden für werterhöhende und interne Arbeiten
Presentazione sugli indici di redditività all'interno di un'azienda
ILV dovrebbe stare per innerbetriebliche Leistungsverrechnung, ma non trovo il corrispondente in italiano
Change log
May 5, 2016 11:29: Giovanna Gatti Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Giovanna Gatti
Germany
Germany
Native in German
&
Italian
Germany
Knowledge & Experience
Native in: Italian , German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ore conteggiate per prestazioni e servizi interni
Un suggerimento in questo contesto....
ILV di per sè si potrebbe tradurre con "computo costi prestazioni e servizi interni".
Vd. link definizione
ILV di per sè si potrebbe tradurre con "computo costi prestazioni e servizi interni".
Vd. link definizione
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
43
ore di computo interno del rendimento
-> t a s s o . i n t e r n o . d i . r e n d i m e n t o
- ILV = innerbetriebliche Leistungsverrechnung [cont.] = computo interno del rendimento
- Leistungsverrechnung [cont.] = computo del rendimento, addebito per la prestazione
Il tasso interno di rendimento
3.1 L’equazione del tasso interno di rendimento
Data una operazione finanziaria (x; t), caratterizzata da un flusso di importi:
[...] su uno scadenziario: [...] , si chiama tasso interno di rendimento (TIR)
della operazione finanziaria, il tasso di interesse (su base annua) della legge
esponenziale che rende equa l’operazione finanziaria [...]
http://www.ec.unipg.it/DEFS/uploads/calcfin.pdf
- ILV = innerbetriebliche Leistungsverrechnung [cont.] = computo interno del rendimento
- Leistungsverrechnung [cont.] = computo del rendimento, addebito per la prestazione
Il tasso interno di rendimento
3.1 L’equazione del tasso interno di rendimento
Data una operazione finanziaria (x; t), caratterizzata da un flusso di importi:
[...] su uno scadenziario: [...] , si chiama tasso interno di rendimento (TIR)
della operazione finanziaria, il tasso di interesse (su base annua) della legge
esponenziale che rende equa l’operazione finanziaria [...]
http://www.ec.unipg.it/DEFS/uploads/calcfin.pdf
14 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Works in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
compensazione interna
auf einem anderen Sito gefunden...
Something went wrong...