Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opt. koryt.
English translation:
(for) hallway/corridor lighting
Added to glossary by
margomal
Mar 8, 2016 10:55
8 yrs ago
Polish term
opt. koryt.
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Oprawa awaryjna EYE LED okrągła 1x3W (opt. koryt.) 2h jednozadaniowa autotest biała
Proposed translations
(English)
| 2 | (for) hallway/corridor lighting |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | corridor optic |
IRA100
|
| 2 | general purpose fixture, all-purpose fixture |
geopiet
|
References
| optyka korytarzowa |
geopiet
|
Proposed translations
57 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
(for) hallway/corridor lighting
optics to the open-space offices | optyka do biur open-space | optics to the open-space offices | optics to the open-space offices
2 optics to the corridor | optyka korytarzowa | optics to the corridor | optics to the corridor
http://www.ledeco.sk/download/pdf/katalogy_partnerov/katalog...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2016-03-08 11:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Corridor Lighting
http://www.cibse.org/getmedia/8faea1b4-1cee-4fcb-93f0-37df26...
2 optics to the corridor | optyka korytarzowa | optics to the corridor | optics to the corridor
http://www.ledeco.sk/download/pdf/katalogy_partnerov/katalog...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2016-03-08 11:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Corridor Lighting
http://www.cibse.org/getmedia/8faea1b4-1cee-4fcb-93f0-37df26...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
43 mins
corridor optic
open area or corridor-optic
http://www.cibse.org/getmedia/8faea1b4-1cee-4fcb-93f0-37df26...
http://www.lightingmotions.com/led-emergency/
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2016-03-08 11:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
optyka otwarta albo korytarzowa
http://www.dlaelektryka.pl/pl/c/OSWIETLENIE-AWARYJNE/8186
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-03-08 12:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Supplied with snap on open area and corridor optics
http://www.profile-lighting.co.uk/Search-PDF/LED_Em_ELL_rece...
ONTeC series cor – zawiera optykę do korytarzy / contains the optics for corridors
http://centrumoswietlenia.pl/download/article/855/TM_Technol...
http://www.cibse.org/getmedia/8faea1b4-1cee-4fcb-93f0-37df26...
http://www.lightingmotions.com/led-emergency/
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2016-03-08 11:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
optyka otwarta albo korytarzowa
http://www.dlaelektryka.pl/pl/c/OSWIETLENIE-AWARYJNE/8186
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-03-08 12:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Supplied with snap on open area and corridor optics
http://www.profile-lighting.co.uk/Search-PDF/LED_Em_ELL_rece...
ONTeC series cor – zawiera optykę do korytarzy / contains the optics for corridors
http://centrumoswietlenia.pl/download/article/855/TM_Technol...
13 hrs
Polish term (edited):
optyka korytarzowa
general purpose fixture, all-purpose fixture
This versatile, general purpose fixture is for schools, offices, hallways and a variety of commercial applications. - http://www.uslightingcomponents.com/content/oswm-08-8-medium...
Reference comments
17 mins
Reference:
optyka korytarzowa
Oprawa LOVATO P LED 3W 350lm (optyka korytarzowa) - http://goo.gl/ZXVSRs
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-03-08 11:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
optyka w wersji korytarzowej lub do pomieszczeń typu open-space
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-03-08 11:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
optyka w wersji korytarzowej lub do pomieszczeń typu open-space
Discussion
-
Single-function luminaire of emergency lighting luminaire for LED light sources, optics either in corridor or open-space interiors versions. - http://www.luglightfactory.com/en/products/decorative-lumina...