Jan 11, 2016 05:15
8 yrs ago
English term
Mercy meetings
English to Polish
Science
Mathematics & Statistics
Cytat z Norberta Wienera, twórcy cybernetyki: "As I have already suggested, one of directions of work that the world of ideas of the Mercy meetings suggests concerns the importance of concept and communication in a social system".
Na pewno źle wybrałam dziedzinę, ale nie mam pojęcia o co chodzi...
Bardzo dziękuję za pomoc.
Na pewno źle wybrałam dziedzinę, ale nie mam pojęcia o co chodzi...
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | spotkania/konferencje w sidzibie Fundacji Josiaha Macy, Jr |
geopiet
|
References
| Macy conferences |
geopiet
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
spotkania/konferencje w sidzibie Fundacji Josiaha Macy, Jr
https://en.wikipedia.org/wiki/Josiah_Macy,_Jr._Foundation
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-11 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Być może przełomowym wydarzeniem była odbywająca się corocznie od 1942 (<font color="red">***</font>) roku konferencja fundacji Josiaha Macy. Celem konferencji miała być współpraca najwybitniejszych badaczy z różnych dziedzin mająca na celu zapobieżenie kolejnym wojnom, jednak faktycznie stała się ona platformą interdyscyplinarnej wymiany idei między naukowcami zainteresowanymi ludzkim poznaniem i przyczyniła się zwłaszcza do powstania cybernetyki. - http://www.kognitywistyka.net/kognitywistyka/historia.html
-----------
<font color="red">***</font> - powyższy tekst podaje rok 1942, natomiast Wikipedia podaje rok 1941 - https://en.wikipedia.org/wiki/Macy_conferences
--------
szukałem na stronie samej Fundacji, sle nie znalazłem dokładnej informacji - http://www.macyfoundation.org/about/history
obszerniejsze żródło - The history of the Josiah Macy Jr. Foundation - http://macyfoundation.org/docs/macy_pubs/Macy History Book ...
---------
A set of names, fields, and available photographs for the original core group, consisting of the 1942 Cerebral Inhibition Meeting attendees - http://www.asc-cybernetics.org/foundations/history/MacyPeopl... (norbert Wiener w czwartym rzędzie)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-01-11 11:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
lub
pod patronatem / pod auspicjami Fundacji
jeśli niezupełnie e ich siedzibie ..
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-11 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Być może przełomowym wydarzeniem była odbywająca się corocznie od 1942 (<font color="red">***</font>) roku konferencja fundacji Josiaha Macy. Celem konferencji miała być współpraca najwybitniejszych badaczy z różnych dziedzin mająca na celu zapobieżenie kolejnym wojnom, jednak faktycznie stała się ona platformą interdyscyplinarnej wymiany idei między naukowcami zainteresowanymi ludzkim poznaniem i przyczyniła się zwłaszcza do powstania cybernetyki. - http://www.kognitywistyka.net/kognitywistyka/historia.html
-----------
<font color="red">***</font> - powyższy tekst podaje rok 1942, natomiast Wikipedia podaje rok 1941 - https://en.wikipedia.org/wiki/Macy_conferences
--------
szukałem na stronie samej Fundacji, sle nie znalazłem dokładnej informacji - http://www.macyfoundation.org/about/history
obszerniejsze żródło - The history of the Josiah Macy Jr. Foundation - http://macyfoundation.org/docs/macy_pubs/Macy History Book ...
---------
A set of names, fields, and available photographs for the original core group, consisting of the 1942 Cerebral Inhibition Meeting attendees - http://www.asc-cybernetics.org/foundations/history/MacyPeopl... (norbert Wiener w czwartym rzędzie)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-01-11 11:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
lub
pod patronatem / pod auspicjami Fundacji
jeśli niezupełnie e ich siedzibie ..
Peer comment(s):
| agree |
DLyons
: https://books.google.ie/books?id=kk6NWGht1UIC&pg=PA25
40 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 hrs
Reference:
Macy conferences
The Macy Conferences were a set of meetings of scholars from various disciplines held in New York under the direction of Frank Fremont-Smith at the Josiah Macy, Jr. Foundation starting in 1941 and ending in 1960. The explicit aim of the conferences was to promote meaningful communication across scientific disciplines,[1] and restore unity to science.[2] There were different sets of conferences designed to cover specific topics, for a total of 160 conferences over the 19 years this program was active;[3] the phrase "Macy conference" does not apply only to those on cybernetics, although it is sometimes used that way informally by those familiar only with that set of events. - https://en.wikipedia.org/wiki/Macy_conferences
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
| agree |
Tomasz Poplawski
: wiem, że wszystko można znaleźć w sieci, ale trzeba wiedzieć, kiedy warto poszukać .) Ukłony
18 hrs
|
Discussion