Nov 27, 2015 20:43
8 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
narrowboats
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General / brochure
he Royal Yachting Association (RYA) is the national body that oversees all forms of boating, including dinghy and yacht racing, motor and sail cruising, sports boats as well as narrowboats
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | قارب سياحي |
Alexander Yeltsov
|
| 5 | القوارب الضيقة/الرفيعة |
Ahmed Sayed Farghly
|
Proposed translations
43 mins
Alexander Yeltsov
Works in field
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
قارب سياحي
قارب سياحي
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-27 21:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
قوارب سياحية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-27 21:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
قوارب سياحية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
45 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
135
القوارب الضيقة/الرفيعة
القوارب الضيقة/الرفيعة
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-11-27 21:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Narrowboat
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-11-27 21:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Narrowboat
Something went wrong...