Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
printed Name:
Arabic translation:
الاسم بحروف واضحة - بحروف كبيرة
Added to glossary by
Hany Salem (X)
Oct 25, 2015 20:03
8 yrs ago
46 viewers *
English term
printed Name:
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement
Statement of Consent
I have read the information in this consent form and have had the study explained to me.
My questions have been answered to my satisfaction.
I agree for my child to be treated as outlined in the study and to have him/her participate in some or all the following procedures that are checked below:
1
2
3..........etc.
PARENT or GUARDIAN #1
Printed Name:_________________________________
Signature :
I have read the information in this consent form and have had the study explained to me.
My questions have been answered to my satisfaction.
I agree for my child to be treated as outlined in the study and to have him/her participate in some or all the following procedures that are checked below:
1
2
3..........etc.
PARENT or GUARDIAN #1
Printed Name:_________________________________
Signature :
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الاسم بحروف واضحة - بحروف كبيرة |
Khalid Idris
|
| 5 | الاسم بخط واضح |
Tharwat Mukhtar
|
| 5 | الاسم بالكامل |
Youssef Ahmed
|
| 5 | الاسم المطبوع |
Elite Pro Tr (X)
|
| 4 | الاسم بالحروف |
einass kandil
|
| 4 | الاسم كتابة |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
+1
2 mins
Khalid Idris
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Flair for Language, Stickler for Quality
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
الاسم بحروف واضحة - بحروف كبيرة
Note from asker:
| I think that your answer is the most appropriate |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
2 mins
Tharwat Mukhtar
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Your way to high quality translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) , English (Variant: US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الاسم بخط واضح
الاسم بخط واضح
4 mins
الاسم بالكامل
-
2 mins
الاسم المطبوع
الاسم المطبوع
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-10-25 20:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
الاسم المطبوع أو الاسم مطبوعًا أم مكتوب بالحاسب الآلي أو بالآلة الكاتبة، بدلًا من كتابته بخط اليد
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/printed-name/?category[...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-10-25 20:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
الاسم المطبوع أو الاسم مطبوعًا أم مكتوب بالحاسب الآلي أو بالآلة الكاتبة، بدلًا من كتابته بخط اليد
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/printed-name/?category[...
28 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
313
الاسم بالحروف
الاسم بالحروف
35 mins
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
الاسم كتابة
نموذج تسجيل المورد
www.t4edu.com/VendorsRegistrationandPrequa...
اسم المورد بالعربية (للشركات المسجلة في الدول العربية فقط), *Organization name .... في حال نعم، يرجى ذكر اسم وعنوان الوكيل أو الممثل المحلي .... Printed Name: ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2015-10-25 20:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
or just الاسم
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
www.t4edu.com/VendorsRegistrationandPrequa...
اسم المورد بالعربية (للشركات المسجلة في الدول العربية فقط), *Organization name .... في حال نعم، يرجى ذكر اسم وعنوان الوكيل أو الممثل المحلي .... Printed Name: ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2015-10-25 20:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
or just الاسم
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Something went wrong...