Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entwurfsbetreuung-Konstruktion-Raumgestaltung
English translation:
design management - construction - interior design
Added to glossary by
William Stein
Dec 17, 2003 16:25
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Entwurfsbetreuung-Konstruktion-Raumgestaltung
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is the title of a single course at engineering school:
??-Engineering-Interior Design??
??-Engineering-Interior Design??
Proposed translations
5 mins
Selected
design attendance - construction - interior design
maybe engineering for construction
maybe space instead of interior
depends on the context
maybe space instead of interior
depends on the context
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all."
+2
5 mins
roguestate
Native in English
Works in field
Multilingual cosmopolitan linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 2 more.
Conceptual supervision, construction & spatial arrangement
Is a bash at it
1 day 15 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Design management - Construction - Creation of space
Entwurf = design
"ARCH 200. Typical readings: Friedman, Creation of Space, Vol 2: Dynamics;"
http://academic.hws.edu/arch/Courses/CoursesIndex.htm
"ARCH 200. Typical readings: Friedman, Creation of Space, Vol 2: Dynamics;"
http://academic.hws.edu/arch/Courses/CoursesIndex.htm
Something went wrong...