This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 5, 2015 02:16
9 yrs ago
1 viewer *
English term
coding to
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
communication about gastrointestinal perforation adjudication
Any serious adverse event (SAEs) coding to the GIPERF SMQ will be submitted for independent review.
Additionally, any SAE coding to pre-specified preferred terms wil be submitted for independent review.
Additionally, any SAE coding to pre-specified preferred terms wil be submitted for independent review.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | codificación SAE (EAS) para/sobre |
Javier Munoz
|
| 4 | que se codifique en |
Mónica Belén Colacilli
|
Proposed translations
9 mins
codificación SAE (EAS) para/sobre
Un saludo
7 hrs
Mónica Belén Colacilli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translator since 2003, Medicine Student
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
72
que se codifique en
Hola Sandra.
Yo pondría: "Cualquier evento adverso serio que se codifique en la categoría...".
Saludos,
Mónica
Yo pondría: "Cualquier evento adverso serio que se codifique en la categoría...".
Saludos,
Mónica
Something went wrong...