Dec 26, 2014 17:58
9 yrs ago
Russian term
Оно находилось между тем,
Russian to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
Literature
Помогите понимать и перевести (из романа "Призрака Александра Вольфа" Гайто Газданова)
...противоречие, характерное для моей жизни. ОНО НАХОДИЛОСЬ МЕЖДУ ТЕМ, к чему я чувствовал душевную склонность и тяготение...
Спасибо большое,
...противоречие, характерное для моей жизни. ОНО НАХОДИЛОСЬ МЕЖДУ ТЕМ, к чему я чувствовал душевную склонность и тяготение...
Спасибо большое,
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | estaba entre |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
14 hrs
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Specializes in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
estaba entre
estaba entre las cosas por las cuales sentía... y... (aquí tiene que haber algo más)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...