Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed advance
Romanian translation:
avans la termen fix
Added to glossary by
Andreea Birsan
Oct 26, 2014 11:24
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
fixed advance
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Scrisoare de confirmare a acordarii unui credit garantat: "Our right to demand additional collateral and our unrestricted right of realisation under item 5 of the deed of pledge shall also apply if this credit is utilised as a fixed advance". Inteleg ca exista o facilitate cu fixed advance, dar banuiesc ca nu se refera la avans fix.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | avans la termen fix |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
+2
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
avans la termen fix
"Creditele acordate printr-un avans la termen fix se materializeaza în :
. efecte de comert, în general bilete la ordin subscrise de clientela în favoarea bancii sale, care le sconteaza ;
. ordin de plata cu scadente prestabilite, întocmite de agenti economici sau de persoane fizice, pe baza carora, la datele convenite se vor debita conturile acestora." http://www.scritub.com/economie/CATEGORII-DE-CREDITE16332341...
. efecte de comert, în general bilete la ordin subscrise de clientela în favoarea bancii sale, care le sconteaza ;
. ordin de plata cu scadente prestabilite, întocmite de agenti economici sau de persoane fizice, pe baza carora, la datele convenite se vor debita conturile acestora." http://www.scritub.com/economie/CATEGORII-DE-CREDITE16332341...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...