Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"No Drawing" Parts
Polish translation:
części nie pokazane na rysunku
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 27, 2014 13:21
9 yrs ago
1 viewer *
English term
"No Drawing" Parts
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
normy
The cleanliness of internal unit parts and surfaces of no drawing' production assemblies and parts assemblies shall be specified in the assembly instructions
The cleanliness of the cleaner (no drawing) part shall be shown in the assembly instructions. The less clean part shall be shown as a subassembly of the cleaner (no drawing) part
The cleanliness of the cleaner (no drawing) part shall be shown in the assembly instructions. The less clean part shall be shown as a subassembly of the cleaner (no drawing) part
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | części nie pokazane na rysunku | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | Części, dla których nie dostarcza się rysunku | A.G. |
Change log
Oct 1, 2014 10:12: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
części nie pokazane na rysunku
From the limited context, it appears that the given part is not shown on a drawing or that there is no drawing supplied for the part.
Example
Zamontuj drugą wysuwaną nogę (nie pokazana na rysunku) zgodnie z powyższymi...
http://www.manualowl.com/m/ProForm/585-Perspective-Treadmill...
ccccccccccc
. Cewka gasikowa (nie pokazana na rysunku) skieruje łuk w kierunku komory gaszeniowej
http://www.trakcja.one.pl/strona/styczniki.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-09-27 13:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
2) Podstawa dosuwana z pudełkiem na akcesoria. 3) Pedał oraz następujące części nie pokazane na rysunku: • Uchwyt szpulki na nici owerlokowe.
http://download2.medion.com/downloads/anleitungen/bda10964pl...
Example
Zamontuj drugą wysuwaną nogę (nie pokazana na rysunku) zgodnie z powyższymi...
http://www.manualowl.com/m/ProForm/585-Perspective-Treadmill...
ccccccccccc
. Cewka gasikowa (nie pokazana na rysunku) skieruje łuk w kierunku komory gaszeniowej
http://www.trakcja.one.pl/strona/styczniki.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-09-27 13:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
2) Podstawa dosuwana z pudełkiem na akcesoria. 3) Pedał oraz następujące części nie pokazane na rysunku: • Uchwyt szpulki na nici owerlokowe.
http://download2.medion.com/downloads/anleitungen/bda10964pl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
1 day 22 hrs
Części, dla których nie dostarcza się rysunku
Nie dostarcza sie, bo nie ma potrzeby wykonywania takich rysunków. Są to najczęściej elementy lub zespoły standardowe. W tabliczkach rysunkowych elementy te są identyfikowane przez podanie rozmiaru i numeru normy (śruby łożyska itd).
Standard hardware items such as bolts, nuts, and washers are listed and may not always have drawings although they always have part numbers. If there is no drawing of these items, then enough information must be given to completely specify them. For example, a bolt should be specified as to size, thread, head type, length, and finish. A bolt would appear in the materials list as BOLT, HEX HEAD .250-20 UNC-2A X 1.00 LONG, CAD PLATED. If you can’t fit a complete description of the part into the space on the drawing, you need to make a separate drawing of it. The materials list on the assembly is not the bill of
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2014-09-30 07:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
krótko: części standardowe/znormalizowane
Standard hardware items such as bolts, nuts, and washers are listed and may not always have drawings although they always have part numbers. If there is no drawing of these items, then enough information must be given to completely specify them. For example, a bolt should be specified as to size, thread, head type, length, and finish. A bolt would appear in the materials list as BOLT, HEX HEAD .250-20 UNC-2A X 1.00 LONG, CAD PLATED. If you can’t fit a complete description of the part into the space on the drawing, you need to make a separate drawing of it. The materials list on the assembly is not the bill of
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2014-09-30 07:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
krótko: części standardowe/znormalizowane
Note from asker:
dziękuję:) |
Something went wrong...