Dutch to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics Транспортер

Klim nooit op, in, tussen of onder de machine, begeef uzelf nooit onder een afstortpunt.

Речь о транспортной ленте для конвейерной машины. Иногда, касаясь вопросов техники безопасности, упоминают и всю машину целиком. Как я понимаю, этот afstortpunt – то место, откуда продукция "едет" куда-то еще. Вот что на одном сайте нашла: «Bij de verticale afstortmethode wordt de band evenals bij de horizontale afstortmethode opengevouwen en vlak over de koptrommel gelost. Het verschil is echter dat de band niet onmiddelijk gesloten wordt en teruggedraaid naar hangende positie, maar d.m.v. twee wielen de routing in dezelfde richting kan vervolgen. Door het plaatsen van een broekstuk bij de afstort kan men kiezen om het product naast de band te lossen of om terug te storten in de band en verder te transporteren naar een volgend afstortpunt». Если я права, то скажите, пожалуйста, как это по-русски называется. Если не права, то подскажите, что же это все-таки есть… Буду очень благодарна. Спасибо!

Вот контекст: Klim nooit op, in, tussen of onder de machine, begeef uzelf nooit onder een afstortpunt.