Dec 8, 2013 22:52
10 yrs ago
2 viewers *
angielski term

front-wheel drive based all-wheel drive system

angielski > polski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody
Mahindra XUV500 to pierwszy w Indiach samochód, który ma taki układ.

Proposed translations

  55 min

napęd na przednie koła załączany automatycznie na wszystkie koła (w przypadku poślizgu)

napęd na przednią oś załączany automatycznie na obie osie (w przypadku poślizgu)

Model XUV500 indyjskiej Mahindry to kolejny gracz, który ma pobić... będzie miał automatycznie załączany napęd na wszystkie koła.
http://tinyurl.com/odeeve6

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-12-08 23:48:50 GMT)
--------------------------------------------------

Now, this is a front wheel drive based all wheel drive system where all the power is in the front until it detects slipping and only then is it transferred to the rear wheels.
http://www.dragtimes.com/video-viewer.php?v=WlxLy__7Kwg&feat...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-08 23:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

Lub bardziej opisowo: napęd na przednie koła / przednią oś / dołączany automatycznie do tylnych kół / tylnej osi / (w przypadku poślizgu [kół przednich - ale to jest oczywiste]).

...napędem na tylną oś w przypadku poślizgu kół przednich. Subaru tego nie stosuje, tu występuje permanentny napęd na 4 koła, czyli AWD.
...na jedną oś, z automatycznie dołączanym napędem kół osi drugiej w przypadku poślizgu jednego z napędzanych kół...
Dla trybu 2WD - napęd 4WD wyłączony - w przypadku poślizgu ESP włącza napęd 4WD + odpowiednio steruje każdym kołem niezależnie...
http://tinyurl.com/ksohtdh
Something went wrong...
  7 godz.

układ 4x4 z dołączanym napędem tylnej osi

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search