Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
telescopio interestación
Russian translation:
межстанционный соединительный пункт
Added to glossary by
Elena Cherkesova
Nov 26, 2013 18:22
10 yrs ago
Spanish term
telescopio interestación
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
trazado línea del metro
Túnel de la línea "K" desde el telescopio interestación entre las estaciones de "K" y "F" (pk 67+00) hasta el telescopio final de la línea (pk 149+00) pasada la estación "N".
Proposed translations
(Russian)
3 | межстанционный соединительный пункт | Natalia Makeeva |
Proposed translations
2 hrs
Selected
межстанционный соединительный пункт
Además todas las soluciones planteadas interceptaban el conflictivo
cruce de las calles María de Molina con Velázquez, en cuyo subsuelo
se encuentra el “telescopio” de conexión de la línea 7 de Metro con
el Ramal de comunicación con la línea 10 de Metro. Este “telescopio”
es una estructura aporticada de hormigón armado formada por losas
apoyadas sobre pantallas extremas de pilotes de diámetro 1.50m y
consta de cuatro niveles, pasando el tráfico rodado por el nivel
superior (nivel 0) y las líneas de metro por el nivel —3.
cruce de las calles María de Molina con Velázquez, en cuyo subsuelo
se encuentra el “telescopio” de conexión de la línea 7 de Metro con
el Ramal de comunicación con la línea 10 de Metro. Este “telescopio”
es una estructura aporticada de hormigón armado formada por losas
apoyadas sobre pantallas extremas de pilotes de diámetro 1.50m y
consta de cuatro niveles, pasando el tráfico rodado por el nivel
superior (nivel 0) y las líneas de metro por el nivel —3.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por su ayuda"
Something went wrong...