यह कुछ वैसा ही है जैसे कि ग्राहक का खरीदारी व्यवहार/आचरण/बर्ताव

- यहां एक व्यवसाय बिक्री कर रहा है और दूसरा क्रय कर रहा है तो जो व्यवसाय क्रय कर रहा है उसके क्रय व्यवहार की बात हो रही है।

b2b business to business का संक्षेपण है। इस तरह के संक्षेपण हिंदी के माफ़िक नहीं हैं, क्योंकि हिंदी में टु का अर्थ दो (2) नहीं होता है। फिर भी मार्केटिंग के क्षेत्र के लोगों में इस तरह की शब्दावली प्रचलित हो चुकी है।

लक्ष्य समूह मार्केटिंग जार्गन से कितना परिचित इसे ध्यान में रखते हुए उपर्युक्त दो विक्लपों में से किसी एक का उपयोग किया जा सकता है।

or "बिज़नेस टू बिज़नेस (बी2बी) क्रय व्यवहार"
http://hindi.business-standard.com/storypage.php?autono=7354...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-10-17 14:13:58 GMT)
--------------------------------------------------

मुझे लगता है कि अनुवाद में बी2बी या बी2सी जैसे शब्दों को बनाए रखना चाहिए। हम चाहें या न चाहें ये प्रचलित हो चुके हैं। साथ में या कोष्ठक में इनका सरल रूप लिख दिया जाना चाहिए ताकि समझ में आ जाएं।


इसी तरह का एक उदाहरण देखिए -

"...जो कि ग्रामीण स्‍तर पर आईटी बूथ के जरिए जी2सी (नागरिक के लिए सरकार) सेवाओं जैसे विभिन्‍न तरह के प्रमाण पत्र, राजस्‍व रिकार्ड इत्‍यादि जी2बी (सरकार से व्‍यापार) और बी2सी (‍नागरिकों के लिए व्‍यापार) लेन-देन सुविधा उपलब्‍ध कराना है।"
(http://pib.nic.in/newsite/hindirelease.aspx?relid=15819)