May 20, 2013 20:14
10 yrs ago
English term
Italy
likes to write, loves to speak
Native in: Italian
Works in: Serbian to Italian, Bosnian to Italian, Croatian to Italian, and 7 more.
acid catalysed cleavage
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The deterioration of the silicone rubber is judged to be caused by acid catalysed cleavage of the silicon oxygen backbone.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rottura catalizzata dagli acidi |
Marco Solinas
|
Proposed translations
29 mins
Marco Solinas
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
rottura catalizzata dagli acidi
You may want to express its as:
"...causata dalla rottura della catena silicio-ossigeno catalizzata dagli acidi"
"...causata dalla rottura della catena silicio-ossigeno catalizzata dagli acidi"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
Something went wrong...