19:32 Apr 27, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Estrategias de Asistencia al/Alianza con el país |
| ||
5 | la estrategia de asociacion del pais |
|
country partnership strategies Estrategias de Asistencia al/Alianza con el país Explanation: Parece que el Banco Mundial llega a utilizar hasta tres conceptos para Country Partnertship Strategies: Estrategias de Asistencia al País (EAS), Estrategias de Alianza con el País (CAS) y Estrategias de Asistencia Conjunta (JAS), en función del país http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/NEWSSP... El Banco coordina sus actividades con estos planes y prioridades a través de las Estrategias de asistencia o las Estrategias de alianza con los países, las que también sirven de base para armonizar la cooperación con otros asociados en el desarrollo. http://wp2.cedha.net/?page_id=5360 Con base en estos informes, el BM prepara las Estrategias de Asistencia al País (EAS), también conocidas como Estrategias de Alianza con el País (CAS), Estrategias de Asistencia Conjunta (JAS), dependiendo del país. Éstas se preparan aproximadamente cada cinco años. Resaltan la manera en que el Banco apoyará el programa de gobierno y las áreas de posible intervención del Banco Mundial. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
country partnership strategies la estrategia de asociacion del pais Explanation: partnership (in economics would be Sociedad) inforeign affairs it would be more of an association |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.