Apr 10, 2013 06:29
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Say it right
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
Roll-up of Downline Organization
English to Polish
Marketing
Management
kierownictwo
Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu na angielski nastepujacego terminu: Roll-up of Downline Organization...
Dziekuje bardzo
Dziekuje bardzo
Proposed translations
(Polish)
| 4 | dołączanie niższych poziomów struktury organizacyjnej |
Polangmar
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
dołączanie niższych poziomów struktury organizacyjnej
dołączanie/uwzględnianie/wliczanie niższych poziomów/szczebli struktury/hierarchii organizacyjnej (do znajdujących się powyżej)
4.7 – Roll-up of Downline Organization
When a vacancy occurs in a Downline Organization due to the termination of a Scentsy business, everyone shifts up one level; so the first level (or frontline) of the terminated Consultant now becomes the first level (or frontline) of the terminated Consultant’s Sponsor.
Roll-Up – The method by which a vacancy in a downline organization left by a Consultant whose Consultant Agreement has been cancelled is filled.
http://tinyurl.com/d852cmh
Tu podobne pytanie (ale propozycje chyba mniej pasują): www.proz.com/kudoz/2186950
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-04-10 23:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
Miał być ten odnośnik: http://tinyurl.com/cksxqdc
4.7 – Roll-up of Downline Organization
When a vacancy occurs in a Downline Organization due to the termination of a Scentsy business, everyone shifts up one level; so the first level (or frontline) of the terminated Consultant now becomes the first level (or frontline) of the terminated Consultant’s Sponsor.
Roll-Up – The method by which a vacancy in a downline organization left by a Consultant whose Consultant Agreement has been cancelled is filled.
http://tinyurl.com/d852cmh
Tu podobne pytanie (ale propozycje chyba mniej pasują): www.proz.com/kudoz/2186950
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-04-10 23:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
Miał być ten odnośnik: http://tinyurl.com/cksxqdc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion