Apr 11, 2012 13:44
12 yrs ago
Polish term
Poland
English / Russian / Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish, Polish to English, and 3 more.
trójkomorowy podajnik cieczy typu DRKA
Polish to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Układ klimatyzacji powietrza
"Projekt koncepcyjny pierwotnego obiegu rurociągów układu chłodzenia od powierzchniowej stacji centralnej klimatyzacji do komory DRKA.
Nazwa obiektu: układ centralnej klimatyzacji powietrza w podziemnych wyrobiskach pokładu m3 w kopalni XXX, z zastosowaniem trójkomorowego podajnika cieczy typu DRKA (PES)."
Nazwa obiektu: układ centralnej klimatyzacji powietrza w podziemnych wyrobiskach pokładu m3 w kopalni XXX, z zastosowaniem trójkomorowego podajnika cieczy typu DRKA (PES)."
Proposed translations
(Russian)
| 3 | техкамерное устройство подачи жидкости типа DRKA |
Jewgienij Liszczuk
|
| 2 | трехкамерный трубчатый питатель |
Andrzej Grzegrzółka
|
Proposed translations
1 hr
Jewgienij Liszczuk
Poland
Poland
Native in Polish
&
Russian
Poland
High quality, good price
Native in: Russian , Polish
Works in: Polish to Russian, Russian to Polish, Polish to Ukrainian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
техкамерное устройство подачи жидкости типа DRKA
+++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 hr
трехкамерный трубчатый питатель
... компания SIEMAG TECBERG разработала специальную гидравлическую систему P. E. S. (Pressure Exchange System), которая при помощи трехкамерного трубчатого питателя позволяет осуществлять попеременную подачу и отвод жидкостей ...
http://yandex.ru/yandsearch?text=жидкости SIEMAG&lr=104881
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-04-11 15:10:43 GMT)
--------------------------------------------------
28 Mar 2012 – Piotr Błażejewski, Ottmar Christian: Podajnik trójkomorowo – rurowy (PES/DRKA) firmy SIEMAG TECBERG jako narzędzie do redukcji
http://schaumchemie.pl/File/Program_konferencji.pdf
http://yandex.ru/yandsearch?text=жидкости SIEMAG&lr=104881
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-04-11 15:10:43 GMT)
--------------------------------------------------
28 Mar 2012 – Piotr Błażejewski, Ottmar Christian: Podajnik trójkomorowo – rurowy (PES/DRKA) firmy SIEMAG TECBERG jako narzędzie do redukcji
http://schaumchemie.pl/File/Program_konferencji.pdf
Something went wrong...