Jan 30, 2012 21:32
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
de valores
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Se trata de los poderes de los consejeros de una empresa.
Abrir, seguir, cancelar y liquidar cuentas bancarias de crédito, con aval personal o de valores.
Tomar dinero prestado con o sin intereses, y con un aval personal o con valores, o de cualquier otro modo.
¡Muchas gracias!
Abrir, seguir, cancelar y liquidar cuentas bancarias de crédito, con aval personal o de valores.
Tomar dinero prestado con o sin intereses, y con un aval personal o con valores, o de cualquier otro modo.
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 | securities |
Alejandra Hozikian
|
| 4 | collateral/real guarantee |
Richard Hill
|
Proposed translations
2 mins
Alejandra Hozikian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translator/Attorney/Coach (ICF)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
securities
securities
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
39 mins
collateral/real guarantee
Glossary - Collateral [Real Guarantee]
Saturday, 14 May 2011 14:15 Jorge Lascas Glossary - Glossary - C
User Rating: / 1
PoorBest
Collateral [Real Guarantee] - Money or securities deposited provisionally, to cover payment of duties and other sums payable, in compliance with commitments to Customs.
http://export-hub.com/en/glossary/77-glossary-c/523-collater...
Saturday, 14 May 2011 14:15 Jorge Lascas Glossary - Glossary - C
User Rating: / 1
PoorBest
Collateral [Real Guarantee] - Money or securities deposited provisionally, to cover payment of duties and other sums payable, in compliance with commitments to Customs.
http://export-hub.com/en/glossary/77-glossary-c/523-collater...
Something went wrong...