?توجد وسعاية يقام فها ألعيد
Italian translation: c'e un piazzale dove si celebrano le feste
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Sep 19, 2011 |
|
| Arabic to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / translation of Al-Yadd al-kabira | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 09:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | c'e un piazzale dove si celebrano le feste |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
c'e un piazzale dove si celebrano le feste Explanation: http://www.treccani.it/vocabolario/piazzale/ piazzale s. m. [der. di piazza]. – 1. Area di terreno piano, piuttosto ampia, semplicemente sterrata o anche variamente lastricata, spesso panoramica, che non ha necessariamente la sistemazione o la funzione urbanistica di una piazza: il p. davanti alla chiesa; il p. interno delle antiche opere fortificate; il p. Michelangelo a Firenze. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations