Jul 25, 2011 09:40
12 yrs ago
日本語 term
Not a translator
A Man of My Word, Word Power to Share
Native in: 英語 
Works in: フランス語 から 英語, スペイン語 から 英語, ロシア語 から 英語
終わらせる
Non-PRO
日本語 から 英語
その他
法(一般)
i'm new to Japanese but, I know it is saying, 'by next week the court documents'. what's the rest? 'should become ready'?
Proposed translations
(英語)
| 4 +2 | The court documents must be completed by next week. |
Julian Rippon
|
Change log
Jul 25, 2011 11:54: Peishun CHIANG changed "Term asked" from "裁判所の書類は、来週までに終わらせなくてはなりません。" to "終わらせる"
Proposed translations
+2
5分
日本語 term (edited):
裁判所の書類は、来週までに終わらせなくてはなりません。
Selected
The court documents must be completed by next week.
'must be completed by next week'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとございました。"
Something went wrong...