Jun 10, 2010 09:17
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
prestazione
Italian to Russian
Other
Economics
Coloro che sono vicini alla pensione preferiscono mantenere inalterato il livello della PRESTAZIONE attesa e accettano una diminuzione del livello retributivo
Proposed translations
(Russian)
| 4 | (сумма пенсионных) выплат |
Galina Mitrohovitch
|
| 3 | в данном случае: пенсия |
Irena Pizzi
|
Change log
Jun 10, 2010 09:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
27 mins
Galina Mitrohovitch
Native in Russian
+25-year experience
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Portuguese to Russian, Russian to Portuguese, Ukrainian to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(сумма пенсионных) выплат
Термины по тематике Социальное обеспечение, содержащие prestazione: все формы слова (6) | только заданная форма слова (1)
erogare prestazioni pensionistiche осуществлять пенсионные выплаты (klv)
maturazione dei requisiti di accesso alle prestazioni pensionistiche возникновение пенсионных оснований (klv)
possesso dei requisiti di accesso alle prestazioni pensionistiche наличие пенсионных оснований (klv)
prestazioni pensionistiche пенсионные выплаты (klv)
requisiti di accesso alle prestazioni pensionistiche пенсионные основания (klv)
schema pensionistico a prestazione definita пенсионная схема с фиксированными выплатами (klv)
Исчисление пенсионных выплат в полном объеме из Центра производится из расчета 60 ... Орган, назначающий пенсионные выплаты, обязан давать разъяснения по ...
kptu.org/content/view/72/69/1/3/ - Cazaquistão
erogare prestazioni pensionistiche осуществлять пенсионные выплаты (klv)
maturazione dei requisiti di accesso alle prestazioni pensionistiche возникновение пенсионных оснований (klv)
possesso dei requisiti di accesso alle prestazioni pensionistiche наличие пенсионных оснований (klv)
prestazioni pensionistiche пенсионные выплаты (klv)
requisiti di accesso alle prestazioni pensionistiche пенсионные основания (klv)
schema pensionistico a prestazione definita пенсионная схема с фиксированными выплатами (klv)
Исчисление пенсионных выплат в полном объеме из Центра производится из расчета 60 ... Орган, назначающий пенсионные выплаты, обязан давать разъяснения по ...
kptu.org/content/view/72/69/1/3/ - Cazaquistão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
11 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
в данном случае: пенсия
.
Something went wrong...