Glossary entry

English term or phrase:

blackouts

Romanian translation:

pene de curent (generale)

Added to glossary by nelly matthews
Oct 9, 2009 06:26
14 yrs ago
English term

blackouts

English to Romanian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Already today, brownouts and blackouts are a regular part of life in many parts of the world. And we are all still using grids designed to carry power to a low-tech world.

Le-am pus separat pt ca sa respect regulile dar va trebui sa corelez raspunsul cu brownouts. Se poate sa nu fie chiar asa de scurt in romaneste dar atata vreme cat le pot corela e bine.

Multumesc!
Proposed translations (Romanian)
3 +5 pene de curent (generale)

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

pene de curent (generale)

iar brownouts ar fi caderi de tensiune
Peer comment(s):

agree Oleksandr Yastremskyi
54 mins
Multumesc, ayast.
agree otidragutzanu
3 hrs
agree Liviu-Lee Roth
9 hrs
agree George C.
1 day 1 hr
agree Tradeuro Language Services
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc Claudia!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search