GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Feb 10, 2009 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Geschäftsbericht, IFRS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ebru Kopf Türkiye Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | andere Aufwendungen und Übertragungen |
| ||
3 +1 | sonstige gebühren und Zahlungsverkehr |
| ||
3 +1 | weitere Kosten und Abgaben |
|
other charges and transfers sonstige gebühren und Zahlungsverkehr Explanation: a suggestion; since its currency fx related |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
other charges and transfers weitere Kosten und Abgaben Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2009-02-10 11:26:30 GMT) -------------------------------------------------- sonstige nicht weitere ;-) Ich denke transfers wird hier in der Bedeutung Abgaben verwandt. http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
other charges and transfers andere Aufwendungen und Übertragungen Explanation: Zumindest dem Wortlaut nach würde diese Position gemäß IFRS so lauten. Ob das auch inhaltlich sachgerecht ist, dazu müßte man die Substanz der Position kennen. |
| |