Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parasternal long axis view
Greek translation:
παραστερνική τομή/λήψη κατά τον επιμήκη άξονα
Added to glossary by
Katerina Athanasaki
Oct 31, 2007 11:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
PARASTERNAL LONG AXIS VIEW
English to Greek
Medical
Medical: Cardiology
2-D Εchocrdiography
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | παραστερνική λήψη κατά τον επιμήκη άξονα |
Katerina Athanasaki
|
Change log
Oct 31, 2007 11:35: Katerina Athanasaki Created KOG entry
Oct 31, 2007 19:06: Katerina Athanasaki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49184">Katerina Athanasaki's</a> old entry - "parasternal long axis view"" to ""παραστερνική λήψη κατά τον επιμήκη άξονα""
Nov 1, 2007 09:16: Katerina Athanasaki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49184">Katerina Athanasaki's</a> old entry - "parasternal long axis view"" to ""παραστερνική λήψη/τομή κατά τον επιμήκη άξονα""
Proposed translations
+4
6 mins
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Specializes in field
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
παραστερνική λήψη κατά τον επιμήκη άξονα
Αντίθετα, στις περισσότερες περιπτώσεις, η TΤE (παραστερνική λήψη κατά τον επιµήκη άξονα) αποτελεί µοναδική µέθοδο, όχι µόνο για τη διάγνωση του καρδιακού επιπωµατισµού, αλλά και για την καθοδήγηση της παροχέτευσης του περικαρδιακού υγρού.
http://www.icu.gr/el/pdf_gr/συνέδρια/aimodinamikomonitoring....
Χρησιμοποιώντας την παραστερνική οδό προσπέλασης, το πάχος της ΔΚ μπορεί να μετρηθεί με το μονοδιάστατο (M-mode) ή δισδιάστατο (2D), στον επιμήκη ή τον βραχύ άξονα.
http://www.adontec.com/cardioalex/biblio/chp11.htm
Με το δισδιάστατο ηχοκαρδιογράφημα ελέγχεται η καρδιά από διάφορες θέσεις συνήθως κατά το εγκάρσιο και επιμήκη άξονα.
http://www.hygeia.gr/page.aspx?p_id=34
http://www.icu.gr/el/pdf_gr/συνέδρια/aimodinamikomonitoring....
Χρησιμοποιώντας την παραστερνική οδό προσπέλασης, το πάχος της ΔΚ μπορεί να μετρηθεί με το μονοδιάστατο (M-mode) ή δισδιάστατο (2D), στον επιμήκη ή τον βραχύ άξονα.
http://www.adontec.com/cardioalex/biblio/chp11.htm
Με το δισδιάστατο ηχοκαρδιογράφημα ελέγχεται η καρδιά από διάφορες θέσεις συνήθως κατά το εγκάρσιο και επιμήκη άξονα.
http://www.hygeia.gr/page.aspx?p_id=34
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
12 mins
|
|
Ευχαριστώ και πάλι, Βίκυ!
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
56 mins
|
|
Ευχαριστώ.
|
|
| agree |
Nick Lingris
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Mirjana Popovic Kirkontzogloy
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion